China - 50000 trabajadores fabricantes de calzado deportivo en huelga

29/04/2014
El gobierno local, la policía y los patrones de la empresa jefes coordinan la represión

periodistas de chinworker.info


Es una de las mayores huelgas en China desde hace décadas y ha atraído la atención internacional. La huelga en las fábricas propiedad de Yue Yuen Industrial Holdings en ​​el municipio de Dongguan Gaobu ya esta en los libros de historia . Dongguan se encuentra en la provincia de Guangdong , que representa más de una quinta parte de las exportaciones de China . El gobernante Partido ' Comunista ' (PCCh ) está comprensiblemente nervioso por una protesta masiva , y el riesgo de un efecto dominó . Los huelguistas , hasta 50.000 en una etapa, exigieron de nuevo el pago de millones de yuanes de las contribuciones al seguro social y de pensiones impagadas.

Yue Yuen declara que las pérdidas directas de la huelga son $ 60 millones de dólares de EEUU . Esto muestra el poder económico de los trabajadores . El aumento en los costos de la seguridad social y subsidios para toda la plantilla se incrementará en 31  millones de dólares de EE.UU., que es sólo una pequeña proporción de las ganancias de la compañía en 2013 , $ 435 000 000  dólares de EE.UU..

Un sistema de bienestar opaco y confuso permite a las empresas a través de China estafar a los trabajadores de estafa evadiendo sus pagos legalmente requeridos . Hace un mes , los trabajadores descubrieron que Yue Yuen estaba basando sus contribuciones a los fondos de la seguridad social de los trabajadores sobre su salario base , más que en su sueldo completo , que en China incluye muchas horas de tiempo extra . Esto es contrario a la ley . Los trabajadores también descubrieron los contratos de trabajo emitidos por Yue Yuen no son legalmente válidos . Exigieron estos y varios otros abusos fueran rectificadas ; también crucialmente exigiendo el derecho a formar su propio sindicato y ningúna represalia a los huelguistas.

Yue Yuen hace  un quinto de los zapatos de los deportes del mundo para marcas globales como Adidas, Nike y Timberland . Una huelga de este tamaño y duración - que dura más de dos semanas - es excepcional y lo más destacable es que es en un país y sistema político donde las huelgas son ilegales y reprimida de forma rutinaria.

La zanahoria y el palo

Fiel a este patrón , los trabajadores informaron que los jefes de Yue Yuen se han involucrado en tácticas de hostigamiento ayudados por varios cientos de policías y policías antidisturbios con el fin de poner fin a la huelga, que la compañía dice que ha costado que EE.UU. $ 60 millones. El régimen chino ha perfeccionado durante décadas un enfoque de " palo y la zanahoria " para calmar las protestas masivas . También en este caso , la empresa - empujada por las autoridades - ha hecho algunas concesiones limitadas a los trabajadores combinadas con una estrategia de amenazas y la fuerza .

" Después que las autoridades ordenaron [ a Yue Yuen ]  " rectificar la situación " se hicieron pequeñas concesiones , y decenas de huelguistas fueron detenidos por la policía , dijeron los trabajadores , agregando  que demandas clave permanecieron insatisfechas y sólo regresaron debido a la intimidación ", informó AFP el 29 de abril 2014 .

" No confiamos en el gobierno o la gerencia, así que estamos esperando  ver aparecer en nuestras cuentas el dineroantes de volver a trabajar", dijo un trabajador a Radio Free Asia . Los trabajadores se quejan que sus cuentas de la seguridad social no son transparentes , lo que permitió que Yue Yuen  engañarlos a ellos en el pasado .

A pesar de la represión hay informes no confirmados de que una minoría , posiblemente, varios miles de trabajadores siguen en huelga . La gerencia de Yue Yuen anunció que sus plantas estaban "plenamente operativas" el lunes 28 de abril , pero el informe de AFP , con base en los informes de varios trabajadores , dijo que "alrededor de las cuatro quintas partes " habían vuelto a trabajar . Hay informes de discusiones entre algunos de los huelguistas para continuar su lucha , al menos, hasta el día de mayo.


La represión policial durante la huelga de Yue Yuen
Hay una gran indignación entre los trabajadores que a pesar de las tácticas responsables y pacíficas que han perseguido durante la huelga, se han enfrentado a la represión desde el principio. La policía realizó una serie de arrestos y tal vez decenas de trabajadores resultaron heridos en enfrentamientos en los primeros días de la huelga, que primero estalló el 5 de abril , para reanudarse a una escala mayor , el 14 de abril, cuando una oferta de la gerencia quedó muy lejos de las demandas de los trabajadores.

A lo largo de la huelga se ha producido una fuerte presencia de la policía y unidades antidisturbios.
especiales.

(Esta es una traducción parcial de un artículo más largo que se puede leer, en inglés, en http://www.socialistworld.net/doc/6759 )