China bloquea y critica Investigación sobre Premier Wen Jiabao
Con el título "China bloquea y critica Investigación sobre Premier", el New York Times publica
hoy 26 de octubre 2012 un artículo de Keith Brads, del que hemos traducido al español
sus párrafos iniciales, que se pueden leer a continuación:
“HONG KONG - Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China criticó el viernes la decisión de The New York Times a publicar una larga investigación en los activos acumulados por la familia del primer ministro, Wen Jiabao, dijo que el artículo es una campaña calumniosa contra China y tiene motivos ocultos".
Hablando en una conferencia regular todos los días en Beijing, el portavoz, Hong Lei, dijo también que la decisión del gobierno chino de bloquear inmediatamente el acceso a los sitios Web en idioma Inglés y chino de The Times el viernes por la mañana se tomó "de acuerdo con las leyes y las reglas."
Los censores chinos también se movieron con una rapidez inusual el viernes para eliminar cualquier publicación en los medios sociales alusiva aunque sea tan sólo tangencialmente al artículo, que citó documentos de empresas a disposición del público al informar que la familia del Sr. Wen ha controlado activos por valor de al menos US $ 2,7 mil millones.”
Hablando en una conferencia regular todos los días en Beijing, el portavoz, Hong Lei, dijo también que la decisión del gobierno chino de bloquear inmediatamente el acceso a los sitios Web en idioma Inglés y chino de The Times el viernes por la mañana se tomó "de acuerdo con las leyes y las reglas."
Los censores chinos también se movieron con una rapidez inusual el viernes para eliminar cualquier publicación en los medios sociales alusiva aunque sea tan sólo tangencialmente al artículo, que citó documentos de empresas a disposición del público al informar que la familia del Sr. Wen ha controlado activos por valor de al menos US $ 2,7 mil millones.”
El artículo completo, en ingles, puede
encontrarse en el siguiente link: http://www.nytimes.com/2012/10/27/world/asia/china-criticizes-the-times-for-article-on-premiers-family-fortune.html?ref=china&_r=0
0 Responses to "China bloquea y critica Investigación sobre Premier Wen Jiabao"
Publicar un comentario