Irak - Al borde del estallido

Posted by Correo Semanal on domingo, enero 08, 2012


Entrevista a Loulouwa al-Rachid, politólogo especializado en Irak

Al borde del estallido

Joseph Confavreux

Médiapart

http://www.mediapart.fr/

Traducción de Viento Sur

http://www.vientosur.info/



Dos semanas después que los últimos miembros de las fuerzas armadas estadounidenses partieran de Irak a hurtadillas el 21 de diciembre, la idea de un país en vías de estabilización lanzada por los americanos y la coalición internacional comienza a hacerse añicos: orden de arresto contra el vicepresidente sunita Tarek al-Hachemi acusado de terrorismo, emitida por el primer ministro chiíta Nouri al-Maliki; atentados mortales en Bagdad el jueves 22; negativa del Gobierno Autónomo del Kurdistan iraquí a entregar Tarek al-Hachemi (refugiado en ese territorio) a las autoridades de Bagdad; atentado violento contra el Ministerio del Interior el 26 de diciembre… La crisis política se agrava. Una crisis atizada por las tensiones regionales, con la crisis siria y el conflicto entre Arabia Saudí e Irán como telón de fondo.

Según el dirigente sunita Iyad Allaoui (New York Times, 27 de diciembre) Irak está a las puertas de una "catástrofe". El débil régimen institucional impuesto a trancas y barrancas bajo tutela norteamericana, que desembocó en la Constitución de 2005 y las elecciones de 2010, se muestra obsoleto y tambaleante.
LEER MAS...