Flotilla de Gaza - Paul Murphy habla después de la detención en Israel
14/11/2011
Mentira tras mentira del régimen israelí
Paul Murphy, diputado al Parlamento Europeo, Partido Socialista (CIT en Irlanda)
Es muy bueno estar finalmente en casa después de una semana de detención en las cárceles israelíes. Desde el momento en que nuestro barco fue abordado violentamente y casi hundido por las fuerzas israelíes, el régimen israelí nos dijo mentira tras mentira. Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores llegó a nuestro barco después de que fuimos secuestrados en aguas internacionales y llevados al puerto israelí de Ashdod en contra de nuestra voluntad. Ella prometió que nuestro regreso a casa se aceleraría, que nos darían las llamadas telefónicas por la noche y que seriamos objeto de registro desnudos - todas mentiras.
Dentro de la prisión, las condiciones que enfrentan son muy pobres. Hubo un intento deliberado de ocultar la verdad sobre el asalto a la flotilla de los países emergentes por el que nos mantiene aislados con una sola llamada de teléfono tres minutos a nuestra familia en el transcurso de 7 días de detención, que se controló y le dijo explícitamente que no podía ser política. Todas nuestras cámaras, computadoras portátiles y teléfonos móviles fueron robados por el ejército israelí y aún no han sido devueltos.
En la prisión las condiciones que enfrentamos eran muy pobres - falta de sueño consciente, estar encerrado 21 horas al día, no tener acceso a material de lectura o escritura, los presos eran obligados a permanecer en posición de atención hasta cinco veces por la noche – estas fueron mejoradas a través de una combinación de nuestra acción de protesta dentro de la prisión, y la acción de protestas en el exterior, en Irlanda y a nivel internacional, incluso fuera de la misma cárcel de Givon, y el trabajo de la embajada de Irlanda en Israel. A través de estas acciones, ganamos el estatus de prisionero político, incluido el derecho a la libre asociación y el derecho a tener acceso a material de lectura.
Por supuesto, las condiciones que enfrentamos apenas nos dieron un vistazo de las condiciones que enfrentan muchos palestinos, en particular los encarcelados en el campo de prisión a cielo abierto de Gaza por el régimen israelí. Tuvimos la suerte de tener agua corriente en todo momento, a diferencia de 100.000 palestinos en Gaza. El hecho de que el ejército israelí se sintió en la necesidad de atacar violentamente a los barcos de activistas pacíficos tratando de romper el cerco de Gaza y mantenernos en detención durante una semana pone de relieve el carácter criminal de su bloqueo. Está claro que la duración de la detención y las condiciones de la noche final, en particular, cuando fuimos mantenidos en lo que sólo podría ser descrito como un agujero infernal, fueron acciones destinadas a disuadir por la fuerza a los activistas de repetir el intento de romper el bloqueo. Una vez más, el régimen israelí ha calculado mal, el trato hacia nosotros va a reforzar nuestro compromiso en la lucha para poner fin a la opresión del pueblo palestino.
Quiero agradecer a todo el mundo en Irlanda y a nivel internacional por hacer campaña por nuestra liberación. Desde mi liberación, al ver los videos y fotos de las protestas en todo el mundo, y la lectura de los muchos mensajes de apoyo y de protesta, me ha mostrado el verdadero significado y la importancia de la solidaridad. Destaca la importancia de la solidaridad de todo el mundo con el pueblo palestino, para ayudar en la lucha para poner fin al asedio de Gaza y la ocupación.
Mentira tras mentira del régimen israelí
Paul Murphy, diputado al Parlamento Europeo, Partido Socialista (CIT en Irlanda)
Es muy bueno estar finalmente en casa después de una semana de detención en las cárceles israelíes. Desde el momento en que nuestro barco fue abordado violentamente y casi hundido por las fuerzas israelíes, el régimen israelí nos dijo mentira tras mentira. Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores llegó a nuestro barco después de que fuimos secuestrados en aguas internacionales y llevados al puerto israelí de Ashdod en contra de nuestra voluntad. Ella prometió que nuestro regreso a casa se aceleraría, que nos darían las llamadas telefónicas por la noche y que seriamos objeto de registro desnudos - todas mentiras.
Dentro de la prisión, las condiciones que enfrentan son muy pobres. Hubo un intento deliberado de ocultar la verdad sobre el asalto a la flotilla de los países emergentes por el que nos mantiene aislados con una sola llamada de teléfono tres minutos a nuestra familia en el transcurso de 7 días de detención, que se controló y le dijo explícitamente que no podía ser política. Todas nuestras cámaras, computadoras portátiles y teléfonos móviles fueron robados por el ejército israelí y aún no han sido devueltos.
En la prisión las condiciones que enfrentamos eran muy pobres - falta de sueño consciente, estar encerrado 21 horas al día, no tener acceso a material de lectura o escritura, los presos eran obligados a permanecer en posición de atención hasta cinco veces por la noche – estas fueron mejoradas a través de una combinación de nuestra acción de protesta dentro de la prisión, y la acción de protestas en el exterior, en Irlanda y a nivel internacional, incluso fuera de la misma cárcel de Givon, y el trabajo de la embajada de Irlanda en Israel. A través de estas acciones, ganamos el estatus de prisionero político, incluido el derecho a la libre asociación y el derecho a tener acceso a material de lectura.
Por supuesto, las condiciones que enfrentamos apenas nos dieron un vistazo de las condiciones que enfrentan muchos palestinos, en particular los encarcelados en el campo de prisión a cielo abierto de Gaza por el régimen israelí. Tuvimos la suerte de tener agua corriente en todo momento, a diferencia de 100.000 palestinos en Gaza. El hecho de que el ejército israelí se sintió en la necesidad de atacar violentamente a los barcos de activistas pacíficos tratando de romper el cerco de Gaza y mantenernos en detención durante una semana pone de relieve el carácter criminal de su bloqueo. Está claro que la duración de la detención y las condiciones de la noche final, en particular, cuando fuimos mantenidos en lo que sólo podría ser descrito como un agujero infernal, fueron acciones destinadas a disuadir por la fuerza a los activistas de repetir el intento de romper el bloqueo. Una vez más, el régimen israelí ha calculado mal, el trato hacia nosotros va a reforzar nuestro compromiso en la lucha para poner fin a la opresión del pueblo palestino.
Quiero agradecer a todo el mundo en Irlanda y a nivel internacional por hacer campaña por nuestra liberación. Desde mi liberación, al ver los videos y fotos de las protestas en todo el mundo, y la lectura de los muchos mensajes de apoyo y de protesta, me ha mostrado el verdadero significado y la importancia de la solidaridad. Destaca la importancia de la solidaridad de todo el mundo con el pueblo palestino, para ayudar en la lucha para poner fin al asedio de Gaza y la ocupación.
0 Responses to "Flotilla de Gaza - Paul Murphy habla después de la detención en Israel"
Publicar un comentario