Solidaridad con el movimiento estudiantil chileno!

Posted by Correo Semanal on martes, agosto 09, 2011


Comunicado de France Amérique Latine

Solidaridad con el movimiento estudiantil chileno! 
Durante varios meses, un movimiento estudiantil de proporciones históricas desde el final de la dictadura en Chile está creciendo. Una nueva generación de ciudadanos se movilizan para exigir universidades públicas gratuitas, al interrogar a una educación mercantilizada y el legado municipalizada, del régimen militar del general Pinochet, y nunca se ha cuestionado por los gobiernos electos. 

Estos son decenas de miles de estudiantes universitarios y de secundaria que se están moviendo en torno al lema "La educación es un derecho, no un negocio! "Mientras el gobierno de Sebastián Piñera se niega a escuchar sus demandas. 34 estudiantes de secundaria están en huelga de hambre durante dos semanas. En los últimos días, el señor Piñera, el más bajo en las encuestas, optó por la huida hacia adelante, con la única respuesta a la criminalización de los movimientos sociales y la represión en masa. Las manifestaciones de los sindicatos de estudiantes y profesores incluso han sido prohibidos por el ministro del Interior, Santiago y más de 500 personas detenidos el pasado 4 de agosto. 

América Latina Francia condena con firmeza la represión, exige la liberación de los detenidos y apoya las demandas de los estudiantes de una profunda reforma democrática del sistema educacional chileno. 

París, 8 de agosto de 2011. 

www.franceameriquelatine.org 

Communiqué de France Amérique Latine
Solidarité avec le mouvement étudiant chilien !
Depuis plusieurs mois, un mouvement étudiant d’ampleur historique depuis la fin de la dictature se développe au Chili. Une nouvelle génération de citoyennes et citoyens se mobilise pour exiger des universités publiques et gratuites, tout en questionnant un système éducatif marchandisé et municipalisé, héritage laissé par le régime militaire du Général Pinochet, et jamais remis en cause depuis par les gouvernements élus.
Ce sont des dizaines de milliers d'étudiants universitaires et du secondaire qui sont en mouvement autour du mot d'ordre « l’éducation est un droit, pas un commerce ! », alors que le gouvernement de Sebastián Piñera refuse d'entendre leurs revendications. 34 élèves du secondaire sont même en grève de la faim depuis deux semaines. Ces derniers jours, Mr Piñera -au plus bas dans les sondages- a choisi la fuite en avant, avec pour seule réponse la criminalisation du mouvement social et la répression massive. Les manifestations des organisations syndicales étudiantes et d’enseignants ont même été interdites par le ministre de l'intérieur à Santiago et plus de 500 personnes arrêtées, le 4 aout dernier.
France Amérique Latine dénonce fermement cette répression, exige la libération des détenus et soutient les revendications étudiantes en faveur d'une profonde réforme démocratique du système éducatif chilien.
Paris, 8 août 2011.
www.franceameriquelatine.org
Contact presse : Franck Gaudichaud (06 06 75 11 09)