Fidel Castro - “El modelo de Cuba ya no funciona ni para nosotros"
El líder cubano rechazó el antisemitismo del presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, y le reclamó que “deje de difamar a los judíos”
Reconoció su responsabilidad en la política de persecución a los homosexuales en la década de los sesenta y setenta
DPA, ANSA, AP
Entrevista en The Atlantic
http://www.theatlantic.com/international/archive/2010/09/fidel-cuban-model-doesnt-even-work-for-us-anymore/62602/
En el marco de su reaparición en el escenario público, cuatro años después de la crisis de salud que lo obligó a dejar el poder, el ex presidente de Cuba, Fidel Castro, señaló que el modelo cubano “ya no funciona” para la isla , según escribió un periodista estadounidense que lo visitó la semana pasada en La Habana.
Jeffrey Goldberg, redactor de la revista The Atlantic , le preguntó a Castro si aún valía la pena intentar exportar el sistema económico cubano a otros países y el ex mandatario le respondió: “El modelo cubano ya ni siquiera funciona para nosotros”.
Goldberg publicó el extracto en inglés ayer miércoles en el blog que escribe dentro del sitio de la revista. El periodista dijo que Castro hizo el comentario de manera casual mientras almorzaban, luego de una larga conversación sobre Medio Oriente, y no entró en detalles.
El gobierno cubano no quiso hacer declaraciones de inmediato sobre la afirmación del periodista.
El periodista, quien visitó Cuba por invitación de Fidel Castro, publicó en el sitio de Internet de la revista un largo artículo con sus impresiones y parte de las largas charlas que mantuvo con el líder revolucionario durante su estadía de tres días en la isla. Pero no incluyó más declaraciones del ex mandatario sobre el tema.
Goldberg citó en cambio a la especialista estadounidense en Cuba Julia Sweig, quien lo acompañó en su viaje, matizando la respuesta del ex jefe de Estado. “(Castro) no estaba rechazando las ideas de la revolución. Lo interpreté como un reconocimiento de que bajo el ‘modelo cubano’ el Estado tiene un papel demasiado grande en la vida económica del país”, explicó Sweig. Según la experta del laboratorio de ideas Council on Foreign Relations, la intención tras las palabras de Fidel podría ser la de “crear espacio” para su hermano y actual presidente, Raúl Castro, para que pueda aplicar las “reformas necesarias, frente a lo que seguramente encontrará resistencias de los comunistas ortodoxos dentro del partido y la burocracia”.
Desde su vuelta a la vida pública en julio, Fidel Castro dedicó numerosos artículos de opinión, entrevistas y apariciones públicas a hablar del peligro de una guerra nuclear mundial. Pero evitó cualquier alusión a la situación interna en su país o a la política seguida por su hermano Raúl, a quien entregó la presidencia en julio de 2006, cuando fue sometido a una compleja cirugía intestinal.
Tras su llegada al poder, Raúl Castro anunció “cambios estructurales y de conceptos” en el sistema económico de la isla, aunque las autoridades aseguran que no se abandonará el socialismo.
Después de medidas iniciales como autorizar el pluriempleo o repartir tierras ociosas entre agricultores particulares, Raúl Castro anunció a principios de agosto que se permitirá a los cubanos abrir pequeños negocios, contratar mano de obra y comercializar directamente algunos productos.
El ministro de Economía, Marino Murillo, dijo en agosto que el gobierno de Raúl Castro estudia una “actualización del modelo económico cubano donde van a primar las categorías económicas del socialismo y no el mercado”. Murillo aclaró al anunciar la entrega en alquiler de más negocios pequeños a sus empleados que “seguirá rigiendo la planificación centralizada. No vamos a entregar la propiedad”, dijo.
El Estado cubano controla 90% de la economía, paga unos 20 dólares mensuales a los trabajadores, y les otorga salud y educación gratis, así como viviendas y transportes a precios muy bajos.
En el marco de las reformas emprendidas, el gobierno ha advertido recientemente a los cubanos que necesitan trabajar más y esperar menos del gobierno. Al mismo tiempo, Fidel ha dejado en claro que no quiere dejar el sistema comunista ni adoptar uno de libre mercado.
A su regreso de Cuba, Goldberg –un periodista experto en temas de Oriente Medio– sólo publicó dos resúmenes con escasas citas textuales de Fidel Castro. Es la primera entrevista a un periodista extranjero que el anciano líder concede desde que dejó el poder.
--------------
boletín solidario de información - Correspondencia de Prensa
Reconoció su responsabilidad en la política de persecución a los homosexuales en la década de los sesenta y setenta
DPA, ANSA, AP
Entrevista en The Atlantic
http://www.theatlantic.com/international/archive/2010/09/fidel-cuban-model-doesnt-even-work-for-us-anymore/62602/
En el marco de su reaparición en el escenario público, cuatro años después de la crisis de salud que lo obligó a dejar el poder, el ex presidente de Cuba, Fidel Castro, señaló que el modelo cubano “ya no funciona” para la isla , según escribió un periodista estadounidense que lo visitó la semana pasada en La Habana.
Jeffrey Goldberg, redactor de la revista The Atlantic , le preguntó a Castro si aún valía la pena intentar exportar el sistema económico cubano a otros países y el ex mandatario le respondió: “El modelo cubano ya ni siquiera funciona para nosotros”.
Goldberg publicó el extracto en inglés ayer miércoles en el blog que escribe dentro del sitio de la revista. El periodista dijo que Castro hizo el comentario de manera casual mientras almorzaban, luego de una larga conversación sobre Medio Oriente, y no entró en detalles.
El gobierno cubano no quiso hacer declaraciones de inmediato sobre la afirmación del periodista.
El periodista, quien visitó Cuba por invitación de Fidel Castro, publicó en el sitio de Internet de la revista un largo artículo con sus impresiones y parte de las largas charlas que mantuvo con el líder revolucionario durante su estadía de tres días en la isla. Pero no incluyó más declaraciones del ex mandatario sobre el tema.
Goldberg citó en cambio a la especialista estadounidense en Cuba Julia Sweig, quien lo acompañó en su viaje, matizando la respuesta del ex jefe de Estado. “(Castro) no estaba rechazando las ideas de la revolución. Lo interpreté como un reconocimiento de que bajo el ‘modelo cubano’ el Estado tiene un papel demasiado grande en la vida económica del país”, explicó Sweig. Según la experta del laboratorio de ideas Council on Foreign Relations, la intención tras las palabras de Fidel podría ser la de “crear espacio” para su hermano y actual presidente, Raúl Castro, para que pueda aplicar las “reformas necesarias, frente a lo que seguramente encontrará resistencias de los comunistas ortodoxos dentro del partido y la burocracia”.
Desde su vuelta a la vida pública en julio, Fidel Castro dedicó numerosos artículos de opinión, entrevistas y apariciones públicas a hablar del peligro de una guerra nuclear mundial. Pero evitó cualquier alusión a la situación interna en su país o a la política seguida por su hermano Raúl, a quien entregó la presidencia en julio de 2006, cuando fue sometido a una compleja cirugía intestinal.
Tras su llegada al poder, Raúl Castro anunció “cambios estructurales y de conceptos” en el sistema económico de la isla, aunque las autoridades aseguran que no se abandonará el socialismo.
Después de medidas iniciales como autorizar el pluriempleo o repartir tierras ociosas entre agricultores particulares, Raúl Castro anunció a principios de agosto que se permitirá a los cubanos abrir pequeños negocios, contratar mano de obra y comercializar directamente algunos productos.
El ministro de Economía, Marino Murillo, dijo en agosto que el gobierno de Raúl Castro estudia una “actualización del modelo económico cubano donde van a primar las categorías económicas del socialismo y no el mercado”. Murillo aclaró al anunciar la entrega en alquiler de más negocios pequeños a sus empleados que “seguirá rigiendo la planificación centralizada. No vamos a entregar la propiedad”, dijo.
El Estado cubano controla 90% de la economía, paga unos 20 dólares mensuales a los trabajadores, y les otorga salud y educación gratis, así como viviendas y transportes a precios muy bajos.
En el marco de las reformas emprendidas, el gobierno ha advertido recientemente a los cubanos que necesitan trabajar más y esperar menos del gobierno. Al mismo tiempo, Fidel ha dejado en claro que no quiere dejar el sistema comunista ni adoptar uno de libre mercado.
A su regreso de Cuba, Goldberg –un periodista experto en temas de Oriente Medio– sólo publicó dos resúmenes con escasas citas textuales de Fidel Castro. Es la primera entrevista a un periodista extranjero que el anciano líder concede desde que dejó el poder.
--------------
boletín solidario de información - Correspondencia de Prensa
0 Responses to "Fidel Castro - “El modelo de Cuba ya no funciona ni para nosotros""
Publicar un comentario