Chile - Detienen arbitrariamente a siete comuneros

Fuente: Blog de la Comunidad Autónoma de Temucuicui











__________________________________________

Indignados y perturbados llegaron al Tribunal de garantía de Victoria comuneros Mapuches por los violentos allanamientos arrojados en diferentes viviendas en Temucuicui y en numerosas casas de la comuna de Ercilla. Ante la impotencia e indignación arrojada ante el ejército de Fuerzas especiales de carabineros en las inmediaciones del Tribunal, estos reaccionaron brutalmente, registrándose varios hechos de extrema violencia que involucra golpizas a mujeres y niños, quienes fueron, incluso, arrastrados por la brutalidad de agentes de estado. Ayer no solo Temucuicui fue violentado, sus casas, familias, niños y mujeres, también numerosas viviendas en la Comuna de Ercilla vinculadas a familias Mapuches de la zona.

Niños y mujeres han sido duramente violentados y se habla de montajes, persecución y torturas. Hacen un llamado a la solidaridad y a la rebelión pacífica de los Mapuches ante estos hechos de absoluta injusticia / La quema de camiones es la excusa para la Ley antiterrorista, la militarización, la criminalización y causar pavor en cientos de familias que han venido luchando y exigiendo legítimamente la reparación de derechos por tierras ancestrales. Familiares y comuneros que acudieron a la audiencia de los cuatro Mapuches en el Tribunal de garantía de la comuna de Victoria, enfrentaron momentos de violencia con Fuerzas especiales de Carabineros en las inmediaciones del edificio público.

Jorge Huenchullán, werkén de Temucuicui autónomo, se refirió a los hechos que vienen ocurriendo como montajes y una abierta persecución. Hizo un llamado a rebelarse legítimamente en repudio por lo que sucede y a continuar con las movilizaciones por reclamaciones de tierras ancestrales. También señaló que hay torturas a los comuneros para presionarlos en informaciones. Los pasados a prisión preventiva (cárcel de Angol) son Camilo Toris Quiñinao, José Millanao Millape, Víctor Queipul Millanao y Felipe Huenchullán Cayul, los que son ligados al asalto a un peaje y la quema de un camión en la carretera, hechos por el cual se aplicó la Ley antiterrorista. Sus familiares, dirigentes insisten en su absoluta inocencia.

Ercilla allanado

Diversas casas en la comuna de Ercilla ligadas a familias Mapuches de la comunidad Autonoma Temucuicui fueron violentamente allanadas, quedando completamente destruida, posteriormente se mostró una escopeta que fue incautada de los padre de los Hermano Huenchullan, quien vive a 4 kilometros distante de la comunidad de TEMUCUICUI, que por lo demas se encontraba debidamente inscrita y sin ser utilizadas por varios meses, tambien fueron retirados herramienta de Trabajo como Hacha azadones, alicate etc..

En las acciones, varias mujeres y niños fueron violentadas por agentes de estado. Las persecuciones siguen y continúa el aumento de la militarización en diversas zonas Mapuches.

________________________________________________

DECLARACION PÚBLICA COMUNIDAD AUTONOMA TEMUCUICUILa comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui, ante los últimos hechos de violencia, detenciones arbitrarias, provocaciones por los servicios de inteligencias y allanamientos masivos por parte de la policía de carabineros, exponemos lo que sigue:

1.- Las detenciones de José Millanao, Victor Queipul, Camilo Tori, Felipe Huenchullan, constituye un nuevo montaje en contra de nuestra comunidad con el objeto de impedir la transferencia de tierra que habíamos alcanzado con el gobierno central. Este es un montaje y provocación de parte de los aparatos represivos y de todos los servicios de inteligencia que operan en el territorio Mapuche.

2.- Como lo ha dicho el ministro José Antonio Viera Gallo, la comunidad Autónoma de Temucuicui, desde 2006 no se ha visto relacionado con hechos de violencia, al contrario todas las involucraciones judiciales sobre los miembros de la comunidad fueron absueltos en reiteradas oportunidades.

3.- La comunidad Temucuicui, nunca ha participado de hecho que tengan relación con las quemas de camiones, además nuestra lucha por la tierra tiene suficiente legitimidad y fundamento histórico.

4.- Las detenciones de los cuatros comuneros lisa y llanamente son actos de provocación de parte de los servicio de inteligencia para seguir creando un ambiente de conflictividad en la región y de esta manera impedir el proceso organizativo Mapuche.

5.- Las detenciones que se produjeron fuera del Tribunal de garantía en la ciudad de Victoria en el día de hoy, obedece, a las provocaciones que un grupo de civiles que se hicieron pasar como parte de la comunidad, ellos crearon las condiciones para justificar la represión de los uniformados que se encontraban en el lugar, incluso hay pruebas e imágenes en donde los civiles golpean a las mujeres Mapuche y además son ellos los que detienen a las comuneros, creando un ambiente de bochorno.

La comunidad Mapuche de Temucuicui, demostrara las veces que sean necesarios que somos inocentes de los hechos violencia.

omunidad Autónoma de Temucuicui.

Ercilla 16 de octubre de 2009

_________________________________________________

ANTE control de la Detencion de nuestros Peñi, detencion de Werken
COMUNICADO PÚBLICO

La Comunidad Autónoma de Temucuicui comunica a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:

1. Siendo hoy viernes 16 de octubre de 2009 se ha realizado, en el Juzgado de Garantía de Victoria, la audiencia de control de legalidad de la detención de cuatro de nuestros peñi detenidos ayer en Ercilla carabineros e investigaciones. Los demás detenidos fueron liberados ayer cerca de la medianoche.

2. Se controló la legalidad de la detención de Víctor Queipul Millanao (20), Camilo Tori Quiñanao (21), José Millanao Millapi (54) y Felipe Huenchullán Cayul (24). En la audiencia los peñi denunciaron que habían sido agredidos en forma innecesaria por los efectivos policiales, además de haber sido encañonados para amenazarlos, en una conducta claramente ilegal. El caso más grave es el de Felipe Huenchullán quien luego de estar detenido en la comisaría, cerca de las 23:00 hrs. fue conducido por los policías de investigaciones a un sector rural para ser interrogado, todo esto en presencia del fiscal Miguel Ángel Velásquez. Durante el transporte a este lugar fue nuevamente golpeado por los policías. La defensa solicitó que se excluya esta prueba por ser ilegal, cuestión que a juicio de la jueza deberá ser determinada en la Audiencia de Preparación de Juicio Oral, si el caso eventualmente llega a esa instancia, ya que es en esa oportunidad donde se excluyen las pruebas.

3. Al comienzo de la audiencia la jueza dejó en claro que no se le había hecho llegar el acta en que consta si a los detenidos se les leyó o no sus derechos, instrumento que fue entregado durante la audiencia, en donde supuestamente se les habría leído sus derechos en presencia del fiscal César Schibar, a pesar de que algunos de los detenidos negaron que haya ocurrido este hecho. La detención, a pesar de los evidentes maltratos y actuar ilegal de la policía, fue declarada como “ajustada a derecho”.

4. En la Audiencia, se decretó secreto de la investigación por 40 días, a lo que los defensores no se opusieron. La defensa solicitó una segunda constatación de lesiones en el Servicio Médico Legal, ya que los detenidos fueron agredidos posteriormente a la primera constatación. Se interpuso en la audiencia la denuncia por los malos tratos de carabineros, que pasará a Fiscalía Militar, y en el caso de Felipe Huenchullán, ante el Ministerio Público por haber sido hechos los maltratos por la Policía de Investigaciones.

5. Los fiscales pidieron ampliación de la detención por 3 días más, tiempo en que los detenidos estarán incomunicados, a lo que la defensa tampoco se opuso, a pesar de que los fiscales solicitaron el plazo para reunir más pruebas. Llama la atención entonces el hecho de que, si no tenían suficientes pruebas, porqué el Juzgado de Garantía despacho las órdenes de detención. La nueva audiencia quedó fijada para el día lunes 19 de octubre a las 11:00 hrs. en el mismo tribunal.

6. Terminada la audiencia se produjeron enfrentamientos en las afueras del Tribunal, resultando 5 peñi de diferentes comunidades detenidos. Además, carabineros lanzó bombas lacrimógenas sin tener en consideración que habían niños presentes, entre ellos un bebé de sólo meses de edad. En la plaza cerca del tribunal se detuvó posteriormente al werkén de la Comunidad Autónoma de Temucuicui Jorge Huenchullán, supuestamente por amenazas.

Hoy ha quedado en evidencia de que las policías pueden actuar impunemente, maltratando y torturando hombres, mujeres y niños, ya que, por regla general, siempre se considerará su actuar como “ajustado a derecho”. Lo que se está produciendo aquí es una persecución política en contra de las familias de Temucuicui, que se encuentran ahora en la más absoluta indefensión. A estas horas se produce un nuevo allanamiento en la comunidad y no sabemos cuantos hermanos más serán detenidos y acusados injustamente.

LIBERTAD A LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE

BASTA DE MONTAJES JUDICIALES

__________________________________________

Se desplaza en esto momento un fuerte contingente policial a la Comunidad DE TEMUCUICUIEn estos momento, se dirige a la comunidad de Temucuicui otro fuerte contingente policial, se presume que seria para allanar las viviendas de los peñi de la comunidad Autónoma TEMUCUICUI, quienes están encarcelado e incomunicado en la cárcel de la ciudad de Angol, entre ellos la casa de Jose Queipul Huaiquil, quien fue detenido hoy al momento en que concurrió a la comisaría de la ciudad de Ercilla, a cumplir con su medida cautelar de firma semanales. Posteriormente se desarrollo la audiencia de Control de la Detención, en el tribunal de garantía de la ciudad de Victoria, quedando incomunicado en la cárcel de angol, al igual que los otros peñi encarcelado el día de ayer.

Noticia en desarrollo

______________________________________

En estas horas de la mañana se formaliza a Jorge Huenchullán, werquén de la comunidad autónoma de Temucuicui, en el Tribunal de Garantía de Victoria, por \"amenazar\" de muerte al fiscal especial del denominado \"conflicto\" mapuche Miguel Ángel Velázquez, quien lleva la investigación por la quema de un camión la madrugada del domingo y el asalto a una caseta de peaje la mañana del lunes, en la Región de La Araucanía.

Fuente original de la Noticia - RADIO BIO BIO http://www.radiobiobio.cl/2009/10/17/formalizan-a-werquen-de-temucuicui-autonoma-por-amenazar-de-muerte-a-fiscal-del-conflicto-mapuche/

En la formalización se entregaron más detalles sobre el hecho. Huenchullán se acercó al fiscal el día de ayer, luego del control de detención a los 4 detenidos por los atentados mencionados anteriormente, donde uno de ellos es hermano menor del werquén, Felipe. Fue en ese momento en que amenazó de muerte a Velázquez, pero no fue grabado ni registrado, por lo que sólo se cuenta con la versión del fiscal. En el mismo ámbito, información exclusiva de Radio Bío-Bío: El periodista en la zona roja del conflicto mapuche, Néstor Aburto, informó que se habría detenido a un quinto implicado en la quema de un camión la madrugada del domingo y el asalto a una caseta de peaje la mañana del lunes. Las primeras versiones hablan de que sería José Queipul, y fue detenido en Ercilla.

____________________________________________________

NAVARRO: “PEREZ YOMA Y ROSENDE ACTÚAN COMO SI LA PRESIDENTA NO EXISTIERA” Senador y ex candidato presidencial acusa que “Ministro y Subsecretario del Interior actúan en contra del compromiso de Bachelet de no aplicar la Ley Antiterrorista contra mapuche”. Calificando de “la violación impune y directa de una orden presidencial”, el senador y ex candidato presidencial Alejandro Navarro protestó por la aplicación de la Ley Antiterrorista por el Ministro y Subsecretario del Interior en el caso de los atentados carreteros de la Ruta 5 Sur del pasado domingo.

El legislador señaló: “Yo quiero decirle a Pérez Yoma que él tiene una jefa, su jefa es la Presidenta, y no puede andar violando los compromisos presidenciales por que se le pare en gana. Ella se comprometió el año 2006 a no aplicar la ley antiterrorista contra los indígenas, por que violaba el derecho internacional y por que la ley penal común ya tenía suficiente fuerza. La Presidenta incluso presentó el año 2006 un proyecto de ley para que no se pudiera aplicar la Ley Antiterrorista por delitos contra la propiedad. Aquí hay un alarde de fuerza innecesaria, un negocio con la derecha y un ego tremendo Qué se creen Pérez Yoma y Rosende, ¿ministros de la dictadura?”

“A mi me huele todo esto a montaje para tomar presos y bajar las movilizaciones. Temucuicui ya conoce de juicios montados sin resultados, pues Jaime Huenchullán, hermano de uno de los imputados, estuvo preso dos años, quedando libre de toda responsabilidad en los delitos que se le imputaban, sin ninguna indemnización n explicación o disculpa por el tiempo perdido, y todo por acusaciones irresponsables de René Urban, que no mostró más pruebas en el juicio que su sola palabra”, acusó Navarro. Navarro señaló que “la esposa de Jaime Huenchullán se encuentra sitiada en Ercilla junto a su hija, y hay 5 mapuche presos sólo por el hecho de acercarse a la tenencia a preguntar por los presos. Sus nombres son Orlando Cayul, Pedro Millanao Palacios, Erna Quidel, Mariela Queipul Huaiquil y Karina Pitriqueo. Los allanamientos son violentos, los Carabineros vienen mandatados para golpear y humillar a los comuneros”.

Lo que más me da pena es que la conciencia de Pérez Yoma no aprende. Su padre fue ajusticiado por su responsabilidad en una masacre de Pampa Irigoin, población de Puerto Montt, donde resultaron muertos 10 personas a manos de 200 Carabineros el 09 de marzo de 1969. Pero la lección que pudo significar este hecho no es nada para él. Menos para Rosende. Ayer este funcionario se reunió con Carabineros y policías de Melleco. Hoy se produjeron las detenciones. Mañana las formalizaciones. Nadie sabe qué les deparará el futuro después de tanto dolor”, afirmó Navarro.

Comunicado Publico

Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI

La Comunidad Autónoma Mapuche TEMUCUICUI, repudia tajantemente la acción racista y genocida del Estado Chileno, en la cual nuevamente ha emprendido una verdadera casería hacia miembros de nuestra Comunidad, sometiéndolo a la más humillante y despiadadas torturas, aplicando leyes como la ley anti terrorista, ley elaborada y aplicada durante la dictadura Militar ahora en democracia, ley que faculta a los perseguidores, ministerio Publico, policía y agente encubierto a cometer impunemente distintos tipos de atropello, los que se manifiestan en detenciones arbitrarias, violentos allanamientos a cualquier hora del día y noche, interrogaciones a niños, utilización de testigo sin rostros, lo que da lugar a configurar los montaje con lo que se busca condenar y encarcelar a nuestra gente.Por estas razones, el día de hoy en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Victoria, se llevaron a cabo tres audiencia las que detallamos a continuación de la siguiente manera.

1.- A las 10:30 hora comenzó la primera audiencia de formalización de cargo en contra del Werken de la comunidad Autónoma Mapuche TEMUCUICUI Jorge Huenchullan, quien fue acusado de Amenazar de muerte al Fiscal exclusivo para las causas Mapuche y anti mapuche Miguel Ángel Velásquez, quedando con medidas cautelar de firma semanal en dependencia de la comisaria de la ciudad de Ercilla y arraigo nacional, dictándose plazo de investigación por 60 días.

2.- La segunda audiencia fue para controlar la detención y formalización de cargos para los 6 peñi, de distintas comunidades Mapuche individualizados de la siguiente manera Fredi Marileo Marileo 17 años de edad, de la comunidad Mapuche de Cacique José Guiñon, Luis Cayul Queipul 44 años de edad, de la comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, David Claudio Millanao Huenulao 23 años de edad, Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, Humberto Marín Morales 35 años de edad, ciudad de victoria, Jorge Mariman Lonkomilla 20 años, comunidad Mapuche Cacique José Guiñon Luis Marileo Cariqueo 17 año de edad, todos acusados por los Delitos de Desordenes Publico.Cabe recordar que los peñi fueron detenido violentamente el día de ayer por fuerzas especiales de Carabinero y civiles a las afuera del Tribunal de Garantía de La ciudad de Victoria, después de la audiencia de control de Detención de los Cuatros peñi de la comunidad Autónoma TEMUCUICUI, acusado injustamente de cometer los delitos de incendio, donde el gobierno de Michelle Bachelet le invoco la ley Antiterrorista.

Los 6 peñi, fueron dejados en libertad con medidas cautelares de firmas cada 15 día en dependencia de carabinero de las Ciudades de Victoria, Ercilla y Collipulli respectivamente, fijándose un plazo de 40 día de investigación. Lo graves de esta situación es que en la audiencia todos los peñi, expusieron de manera detallada ante el público y la jueza Carolinne Muñoz, la forma en que carabinero procedió a detenerlo, quedando de manifiesto una serie de atropellos e irregularidades como fueron golpeado violentamente, torturados en los calabozos donde fueron llevado y permanecido durante toda la noche de pies y mojados, en todo momento recibiendo amenazas de muerte y epítetos racista, siendo escupido por parte del Coronel Ivan Bezmalinovic, en reiteradas ocasiones. Sin embargo la jueza de garantía declaro el procedimiento de Carabinero como ajustado a Derechos, declarando además legal la detención.

Un menor de edad presentaba muestra evidente en su rostro de la golpiza que habría recibido al momento y durante todo el tiempo que estuvo detenido. Violando de esta forma carabineros todos los derechos y tratados internacionales que protegen los Derechos del Niños.

4.- La tercera audiencia fue para controlar la detención del Peñi José Eugenio Queipul Huaiquil de 29 años de edad, quien fuera detenido el día de hoy 17 de Octubre de 2009, momento en que concurrió a la comisaria de la ciudad de Ercilla, donde cumplía medida cautelar de firma semanal, en este lugar una vez ingresado los Carabinero de fuerzas especiales sin mediar palabras lo lanzaron al suelo y amarrado fue ingresado al calabozo, donde según su declaración se le fue fotografiado y retirado de su calzados, recién en estos momentos le mencionaron que existía una orden de Detención en su contra y que está siendo acusado por los Delitos de Incendio de Carácter Terrorista. Posteriormente se fijo plazo para el día lunes 19 a las 11 horas, siendo trasladado a la cárcel de la Ciudad de Angol.

Como se puede apreciar el Estado Chileno continua y hora con mucha más violencia con las persecuciones política Judicial, acusando y encarcelando a legítimos Luchadores Sociales miembros de una Comunidad que viene trabando en demanda Defensa y Promoción de Nuestros Derechos Políticos y Territoriales, que le asisten al Pueblo Nación Mapuche.

La Jueza el día de hoy ha actuado de una manera racista y discriminatoria al no permitir que a la primera audiencia ingresaran nuestras Autoridades tradicionales de nuestro Pueblo Nación Mapuche, los Lonkos, Machi y Werkenes que concurrieron al tribunal a respaldar, fortalecer y solidarizar con nuestros Hermanos injustamente encarcelados.

Por últimos hacemos un amplio llamado a las distintas comunidades y organizaciones Mapuche a repudiar estos violentos atropellos cometidos en contra de nuestra comunidad y pueblo mapuche en general, así como también rechazar la aplicación de una ley anti democráticas.

Comunidad Mapuche Autonoma TEMUCUICUI

17 de octubre de 2009