Marruecos: balance huelga general

Posted by Correo Semanal on lunes, mayo 26, 2008

Enviado por Grup de noticies
Fuente: EFE
MARRUECOS – HUELGA
Balance provisional Gobierno cifra en menos de 5% el seguimiento de la huelga
Rabat, 21 may (EFECOM).- El índice de participación en la huelga general convocada para hoy en Marruecos por la Confederación Democrática del Trabajo (CDT) no sobrepasó a media jornada el 5 por ciento, informaron fuentes oficiales.
Esa cifra contrasta con la facilitada por la CDT, según la cual el seguimiento del paro ha sido masivo en todo el país y "en sectores de la función pública como la enseñanza, la sanidad, las colectividades locales y las administraciones, fue seguido por casi el cien por cien de los funcionarios".
Los datos recopilados por el Ministerio de Modernización de los Sectores Públicos indicaron, en cambio, que en esa cartera y en otros departamentos como el de Energía y Minas; Interior; Agricultura, Pesca Marítima y Desarrollo Rural; relaciones con el Parlamento o Comercio Exterior, la participación fue incluso inferior al 1 por ciento.
La huelga convocada por la CDT, que entre otras reivindicaciones solicitaba responder "de manera urgente" al aumento de los precios de los productos de primera necesidad, recibió un respaldo superior en ministerios como el de Empleo y el de Artesanía, que según cifras oficiales fue del 16 y del 11 por ciento, respectivamente.

El comunicado difundido hoy precisó también que la administración central del Ministerio de Educación registró un seguimiento de la convocatoria del 2,18 por ciento y del 1,5 por ciento el sector de la formación profesional, porcentajes muy inferiores a los expresados por el sindicato.
El balance provisional de la CDT había señalado que en sectores como el de los fosfatos, el textil, el transporte y otras actividades industriales y comerciales, el seguimiento de la huelga fue de "más del 60 por ciento de los trabajadores", un índice de participación que le hizo manifestar su satisfacción.
.
.

Maroc- Social- Grève
Agence de Presse Africaine, 21 de mayo de 2008
Traducción automática:
Huelga general en Marruecos sobre fondo de polémica sindical
APA - Rabat (Marruecos) La convocatoria de huelga general en Marruecos que debería observarse miércoles fue hecho por una sola central sindical entre las cinco más representativas del Reino jerifiano, constató APA a Raba.Es la Confederación democrática de trabajo (CDT) que quiso hacer de "jinete solitario" pidiendo a "sus tropas" desde el 3 de mayo pasado observar una huelga general a manera de protesta contra "la vida cara" y "la insignificancia" de la oferta gubernamental durante el "diálogo social" del pasado abril .
La CDT, creada en 1978, había anunciado, a principios de abril, la retirada "definitiva" de sus nueve representantes a la segunda Cámara del Parlamento marroquí en señal de protesta sobre todo contra "ineficacia del Parlamento y la debilidad del Gobierno en estos momentos de tensiones sociales".Los cuatro sindicatos restantes representativos habían llamado, martes pasado, a una huelga de la función pública, que habría conocido un de éxito del 80 % según los sindicatos y alrededor de 40 % según el Gobierno.
.
Estos mismos sindicatos se dicen "no afectados" por la huelga de este miércoles que juzgan "política" porque ha sido decidida "fuera del marco de coordinación" de las fuerzas sociales principales de Marruecos.
.
El Ejecutivo marroquí con todo decidió ampliar su "oferta social", ascendiendo a aproximadamente El presupuesto del Estado tendrá que gastar, por añadidura, alrededor de 37 mil millones de dirhams en 2008 para sostener productos de consumo de primera necesidad, sobre todo los hidrocarburos y los cereales mientras que el presupuesto inicial "de la caja de compensación" se basaba en apenas 20 mil millones de dirhams.
.
La CDT, cuya influencia sufrió sensiblemente desde 2002 desde un "divorcio orgánico" con la Unión socialista fuerzas populares (USFP, al Gobierno desde marzo de 1998), es una de las tres centrales más influyentes en el reino jerifiano.
.
La Unión marroquí del trabajo (UMT, creada en 1955 mientras que Marruecos estaba aún bajo el yugo colonial) y la Unión general de los trabajadores en Marruecos (UGTM, instauración en 1960, cerca del partido del Istiqlal que dirige al Gobierno actual) figuran entre estas centrales.
.
YB/mn/APA 21-05-2008
Agence de Presse Africaine, 21 de mayo de 2008