Wallmapu: LA PERSECUCIÓN Y LA NO JUSTICIA DEL ESTADO CHILENO

Reproducido de Piel de Leopardo http://www.pieldeleopardo.com

Son los mapuche la principal minoría que habita el territorio de Chile; sus tierras ricas en agua, pesca y recursos forestales y mineros les vienen siendo robadas desde hace cinco siglos. En los últimos años la agresión en su contra ha convertido a mujeres, niños, ancianos y jóvenes estudiantes en víctimas del saqueo.
Todo es válido para someterlos, y los aparatos estatales abusan del poder que les confieren las armas que la sociedad pone en sus manos con la entusiasta colaboración del poder judicial.
He aquí algunas muestras de la equidad chilena y del respeto de las instancias del gobierno por los derechos humanos cuando se habla de la gente de la tierra.

COMUNICADO PÚBLICO
El Longko de la Comunidad Mapuche Juana Millahual de Rukañanco, Iván Llanquileo, comunica a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

1- Que el día viernes 31 de agosto, en horas de la madrugada fui detenido, a través de un increíble, desmedido y violento operativo de fuerzas de Carabineros, Servicios de Inteligencia, fuerza especiales y GOPE, mas personal de infantería de marina que hace un tiempo operan en el lago Lleu-Lleu.

2- En el operativo fueron allanadas cinco casas de mi comunidad mas una rancha que queda en la rivera del lago, en un predio recuperado. En esta oportunidad fue incautada una cantidad indeterminada de herramientas y bienes muebles desde nuestros hogares que sirven para nuestro sustento y por los cuales nadie responderá.
Frente a lo anterior denunciamos lo siguiente:En primer lugar soy objeto de un montaje, ya que una vez que me formalizaron una acusación me doy cuenta del supuesto hallazgo de un arma larga (fusil M 16) en un área que queda a dos kilómetros de mi hogar y que supuestamente estaría en mi poder, lo cual es absolutamente falso.

Segundo; en este allanamiento hubo uso desmedido de la fuerza, lo que es grave por cuanto mujeres y niños fueron atemorizados violentamente; de hecho, mi hermana junto a su guagua de dos años fueron detenidos en una comisaría para interrogarlos.

Tercero, esta situación tiene una explicación; en primer lugar soy un legítimo dirigente Mapuche, Longko de la comunidad y un fuerte opositor de las forestales y mineras del lago Lleu-Lleu y por supuesto un miembro histórico de la Coordinadora Arauko – Malleko ( C.A.M) en la zona. He liderado el proceso de recuperación de tierras de mi comunidad y de la zona.

Finalmente me detienen por defender los lineamientos de la legitima resistencia y reconstrucción de la nación mapuche a través, principalmente, del control territorial que llevamos adelante las comunidades en lucha.

Esta es la razón de fondo por la que he sido perseguido políticamente y en innumerables ocasiones violentado con allanamientos e intentos de detención. Quiero dejar en claro que con esto no me amedrentarán en mi condición de longko y weichafe y que desde ahora paso a engrosar, con orgullo y dignidad, la larga lista de presos políticos mapuche.

Por ello, hago un llamado a las comunidades y a mi pueblo a estar listos para la lucha en contra de las mineras, forestales y demás fuerzas de ocupación (carabineros y fuerzas especiales, investigaciones, fiscales y marinos) del estado opresor chileno.

DESDE LA CÁRCEL DE VICTORIA......
denuncio el injusto encarcelamiento del cual estoy siendo objeto.

1.- Mi nombre es Jaime Huenchullan Cayul de 28 años de edad, preso político mapuche de la resistente comunidad de Temucuicui, detenido por un alto contingente policial, el sábado 18 de agosto de 2007, y puesto ante el Tribunal Garantía, de la ciudad de Collipulli, en donde fuí formalizado por supuestos delitos, que van desde amenazas, daños a la propiedad privada, atentado en contra de la autoridad, desórdenes públicos y incendio en el predio del usurpador René Urban.

2.- Rechazo categóricamente todas estas acusaciones que sólo responden a la práctica de persecución política judicial y hostigamientos por parte del Estado chileno en contra de todas las comunidades y dirigentes que luchan por revindicar nuestros legítimos derechos como pueblo-nación mapuche, haciendo valer su llamado "Estado de Derecho" en beneficios de los latifundistas que han usurpados nuestras tierra y en perjudico de los Cona que legítimamente luchamos por revindicar nuestros derechos como pueblo.

3.- Cabe recordar que he estado encarcelado injustamente en reiteradas ocasiones bajos las mismas acusaciones, las cuales en ninguna oportunidad han logrado ser comprobadas con pruebas fehacientes, debido a que no existen y por tanto son acusaciones falsas amparadas por esta justicia chilena racista.4.- Además, el 16 de noviembre del año 2004, mientras me encontraba trabajando en mi predio en el ex fundo Alaska, recibí de parte un grupo de particulares, dos disparos de escopeta los cuales casi me costaron la vida, ya que recibí más de 40 perdigones quedando inconciente y siendo encontrado por familiares al día siguiente, pasando toda la noche en estado agónico y siendo trasladado posteriormente de urgencia al hospital de Victoria en estado de riesgo vital. Bajo estos graves hechos presenté una querella criminal en el juzgado de la ciudad de Collipulli, la que posteriormente fue dejada sin efecto y archivada junto al resto de la denuncias de las comunidades y quedando en la máxima impunidad un crimen que casi me cuesta la vida.

Hago un llamado a todos los peñi y lammien a estar atentos frente a esta nueva arremetida de parte del Estado en tratar de criminalizar la Justa reivindicaciones sociales del pueblo mapuche y la persecución constante hacías quienes luchan por revindicar nuestro legítimos derechos.

INFORME DE SITUACION COMUNIDAD JUAN PAILLALEF
Luego de las dos últimas visitas a los presos políticos de la Comunidad 'Juan Paillalef' , detenidos en las cárceles de hombres y mujeres de Temuco , la Comisión Ética contra la Tortura denuncia ante las organizaciones sociales, políticas y de derechos kumanos lo siguiente:

Antonio Cadin Huentelao, su hijo Jorge Landero Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef, y Ernesto Lincopan Villagrán de la comunidad Newen Kiñe Mapu , se encuentran en una situación extremadamente peligrosa en el recinto carcelario, pues no existe garantía alguna para su seguridad, la que se expresa, entre otros, en la negativa a un tratamiento adecuado de la grave enfermedad a la vesícula de Antonio, incluso manteniéndolo sin la dieta adecuada , en la enfermería del penal, a la cual fue trasladado.

Además se le ha negado por ocho meses la visita de su hija, aduciendo medidas cautelares, medidas que la propia jueza que lleva el caso señaló no haber dictado.

La situación se torna más grave, pues el día de ayer y sin mediar conflicto ni provocación, Ernesto Lincopan fue agredido con arma blanca por un reo, provocándole heridas de mediana gravedad en su espalda, con riesgo de comprometer el pulmón, siendo llevado al hospital y más tarde derivado a la enfermería del penal.

Con Antonio y Ernesto en la enfermería, Jorge Landero ha quedado solo en el módulo de imputados, con los riesgos que ello implica para su seguridad personal.En la cárcel de mujeres, cumplen ya 25 días en huelga de hambre Juana y Luisa Calfunao, las que se encuentran en un estado de mucha debilidad y afectadas por ese esfuerzo, sobre todo Luisa, que estaba bajo tratamiento médico y no ha podido continuarlo por su ayuno.

Por otra parte, viven un constante hostigamiento de parte de otras reclusas, lo que derivó hace unos días en una crisis nerviosa de Luisa, quien fue posteriormente acusada de agredir a otra interna, siendo castigada por gendarmería, sin considerar sus antecedentes médicos de salud mental.

Por su parte, Waikilaf Cadin Calfunao fue sancionado, golpeado y enviado a la cárcel de máxima seguridad en Santiago, donde permanece recluido junto a los más peligrosos delincuentes del país, en condiciones de aislamiento, sin acceso a libros, radio ni información.

Con él, son seis los integrantes de la familia Calfunao Cadín detenidos. Sólo quedan en libertad las hijas y la madre de Juana Calfunao.

Esta situación demuestra la existencia de un cuadro de amedentramiento y persecución contra la comunidad de esta familia y los luchadores mapuches en general, en que se utiliza todo el aparato del Estado para mantenerlos en prisión, separarlos de su entorno y negarles derechos básicos de todo ciudadano y procesado.

El Estado chileno, sus autoridades, el poder judicial y gendarmería tienen el deber y la obligación de respetar los derechos de cualquier ciudadano sometido a proceso y detenido en recintos penales, y uno de los derechos fundamentales es la presunción de inocencia, y las garantías de seguridad de los detenidos, en condiciones dignas, así como la atención de salud adecuada y oportuna, y el resguardo de la integridad física de los procesados y detenidos.

La Comisión Ética contra la Tortura llama a todas las personas y organizaciones sociales a difundir esta lucha a todo nivel y a exigir al Estado de Chile y su poder Judicial un juicio justo, garantías de debido proceso a los comuneros, asumir la responsabilidad de su seguridad personal y el respeto de los Derechos Humanos de los detenidos y procesados, acogiendo favorablemente las demandas de la Comunidad Juan Paillalef.

Comisión Ética contra la Tortura(Firman):

Comisión Ética Temuco: Vicente Maniqueo y Enrique Pérez

Comisión Ética Santiago: Ricardo Frödden

Comisión Ética Valparaíso: Enrique Núñez y Nelson Aramburu.


ENTREVISTA CON EL DIRIGENTE RODRIGO HUENCHULLÁN
Rodrigo Huenchullán es miembro de la comunidad Ignacio Queipul de Temucuicui. Forma parte de una generación de jóvenes mapuche que han debido enfrentar la estigmatización social, la persecución de los tribunales y, en los últimos meses, una feroz cacería policial. Huenchullán es para las autoridades un prófugo de la justicia. Para su gente, un luchador que clama por justicia. Lo entrevistamos en la clandestinidad.

Martín Correa,
periódico Azkintuwe.

Rodrigo Huenchullán Cayul tiene 26 años y es uno de los comuneros mapuche cuya captura ansía con mayor fuerza el Ministerio Público de la región de la Araucanía, sur de Chile. Forma parte de la comunidad Ignacio Queipul, del sector Temucuicui, distante unos 15 kilómetros al noroeste de Ercilla y epicentro de diversas reclamaciones territoriales frente a empresas forestales y latifundistas particulares.

La justicia chilena lo acusa –entre otros delitos– de haber participado de un atentado incendiario que, el 8 de febrero de 2006, redujo a cenizas un camión del empresario agrícola de origen suizo, René Urban, propietario de un fundo aledaño a la comunidad. Por esta casua lo buscan por los cargos de "incendio, amenaza y daños", siendo la única prueba en su contra el reconocimiento visual del propio René Urban, un declarado adversario de su familia.

Por la misma causa judicial fue detenido su hermano Jaime (28 años), quien luego de estar dos meses encarcelado, recuperó su libertad gracias a un informe –realizado por un investigador privado– que demostró que a la fecha del atentado se encontraba trabajando en la localidad de Graneros, zona central del país. Hoy Jaime se encuentra nuevamente en prisión. El pasado fin de semana un grueso contingente policial lo detuvo en Temucuicui, por cargos de "atentado a la autoridad" que su familia y comunidad niegan.

Rodrigo carga con la tristeza de ver a gran parte de su grupo familiar perseguido por la policía. Las últimas detenciones y allanamientos en Temucuicui lo han forzado a hablar desde la clandestinidad. Conciente de que sus palabras son las palabras de muchos jóvenes que comparten la persecución por parte del Estado chileno y sus instituciones, quiso darlas a conocer en la certeza de estar hablando desde una realidad cotidiana para él y su comunidad, no obstante lejana y desconocida para la gran mayoría de las personas.

Sacar a la luz pública su voz y pensamiento es su objetivo. También dar a conocer la situación que enfrentan muchos dirigentes mapuche que no pueden caminar libremente por su tierra, que no pueden ir a sus casas y estar con sus familias, asumiendo su vida como un caminar de lucha y resistencia, entregándose a la causa con integridad, sacrificio y valentía.

–Marri mari peñi, le pido que se presente...

–Mari mari peñi. Mi nombre es Rodrigo Huenchullan Cayúl, tengo 26 años, soy dirigente de la comunidad mapuche de Temucuicui, que se encuentra ubicada a 90 kilómetros al norte de la ciudad de Temuko, específicamente en la Provincia de Malleco, en la comuna de Ercilla. Mi comunidad es una de las 26 que compone esta comuna.…¿Cual es tu situación actual?

–Mi situación actual es de clandestinidad. La razón por la cual la comunidad en conjunto optamos por esta vía es debido a que era insostenible la persecución política que existe hacia los dirigentes, que busca el objetivo de silenciarnos, acallarnos, método que para la justicia ha sido muy efectivo. "La cárcel ha sido una buena herramienta para ellos, para silenciar a los dirigentes y esa es la situación en la cual ahora yo me encuentro, debido también a que fui requerido en reiteradas ocasiones por la justicia en las cuales yo me presenté, pero la justicia se puso –cómo decir

– más dura con mi persona como dirigente de Temucuicui y por eso la comunidad decidió de que yo me mantuviera clandestino.
"No es una situación de comodidad, es una situación bastante complicada pero que nosotros como dirigentes tenemos que optar porque el delito de que se me acusa, en este momento, es por incendio, y la única actividad que yo he tenido como dirigente es velar porque se respeten y se den a conocer los derechos de la comunidad de Temucuicui y de todas las otras comunidades. "Por esa razón yo considero que eso no es ningún delito y, por lo tanto, no tengo porque estar privado de libertad como me quieren tener la justicia y el Estado, que ha sido muy duro y drástico con los dirigentes que aún se encuentran en mi situación, así como con los peñis presos".

–Tu situación de clandestinidad es la misma de otras personas de Temucuicui, ¿cómo afecta esto a ustedes y sus familias?

–Bueno, es preocupante el nivel de acallamiento que el Estado ha querido hacer con la comunidad. En la actualidad se encuentra una cantidad de aproximadamente 30 a 40 personas que son requeridos por la justicia y que están en la misma condición mía, personas que se han mantenido visibles, personas que han dado a conocer los diferentes problemas que existen en la comunidad y la única razón por la cual ellos han sido perseguidos ? al igual que yo - es porque nosotros hemos estado siempre dando a conocer los diferentes atropellos que se están realizando en contra de la comunidad. "La situación es bastante complicada porque han llegado a un nivel de silenciar nuestra idea, nuestra voz, para mantenernos sumisos y sin ningún tipo de actividad que tenga que ver con las diferentes reivindicaciones territoriales y de derechos que demandamos como mapuches".

–¿Como afecta esto a la familia, a los niños?

–La familia es la que más sufre, porque los niños ven cómo nosotros nos vamos de las casas o tenemos que no estar con ellos, y eso es muy difícil para un niño de 1, 2 o 3 años que ve la ausencia de los padres. El sacrificio y sufrimiento que se mantiene en las casas, en las familias, es muy grande. "Para nosotros también es un peso que tenemos encima, aparte de estar siempre atentos; también esa es una preocupación que tenemos y lamentablemente no tenemos todos los medios para satisfacer las necesidades mínimas de cada familia. Entonces los niños han tenido un sufrimiento muy grande por el tema del abandono y la ausencia de los padres.

"Es una situación bastante complicada ya que los niños no solamente sufren el abandono de nosotros, sino que además se encuentran a las cinco de la mañana durmiendo cuando ingresan carabineros a las diferentes viviendas. Cuando hacen esos operativos masivos y violentos en la comunidad, son ellos los que ven como se están llevando a sus papás presos, como destrozan las ventanas, las puertas, como dan vuelta todo, y eso ellos lo tienen grabado, ellos viven con esas imágenes, viven preguntando en qué momentos Carabineros va a ingresar.

–Es un estado de hostigamiento casi permanente...
Los niños cuando ven un helicóptero que sobrevuela la comunidad se aterrorizan, se esconden; los niños lloran y eso es preocupante, se están criando con una ira, con una rabia, y dirigido esto a los más visibles que son los organismos represivos, en este caso las diferentes policías que ingresan a las viviendas. "Los niños están creciendo con eso, están viviendo con eso y es una situación que no se como va a cambiar.
O sea, ¿cómo quiere el Estado que sea la reacción de aquel niño, si va creciendo en un ambiente de odio, de ira, al ver todas estas consecuencias negativas para las familias, en contra de la gente?

La entrevista completa se puede leer en
www.azkintuwe.org.