Chile: Editorial Quimantú Convoca Concurso de Afiches

Bases Concurso de Afiches
A PROSTITUIR LA POESÍA, LA POESÍA A LA CALLE
Convoca: Editorial Quimantú

El poemario AL MUNDO LE AZE FALTA UN ORGAZMO MÁZ de Mauricio Torres Paredes, cumple 10 años de su primera publicación en el año 1997, y nos quisimos sumar a la fiesta, invitándolos a graficar uno de los poemas de este libro, cuyo resultado final será uno de la serie de afiches que Quimantú y Mauricio Torres Paredes sacarán para celebrar el décimo aniversario de su obra prima, poniendo a la poesía en un espacio diferente a un libro, una obra que se puede poner en las paredes, en la calle… en donde a uno se le ocurra.

Hacemos la invitación para que se motiven y pongan en otras artes lo que Mauricio pone en poesía. Acá las bases del concurso, y si no entienden algo, abajito está como comunicarse con nosotros.

Tema
Graficar el siguiente poema de Mauricio Torres Paredes.

AL PLANETA, ZOLO UN ORGASMO MAZ (REW)
(Nada podrá kambiar pichangaz de barrio o komo kuando laz kayez zekaban laz lagrimaz del inbierno. Nada podrá kambiar kantos en laz mikroz, zobre todo kuando tuz ojoz ze umedezian eeeeeeeechale la kulpa a la briza ke entra por la bentana)
No logro zonreir kon fazilidad,
deznudo zikatrizo delirioz al zol,
múltiplez malformaziones konjénitaz
La perra pare kachorroz deformez
kulpa de la kímika umiyante ke azota a la
Tierra.
Santiago, Antofagasta, Valparaíso, Pta.
Arenas y la Repúblika libertaria de
San Ramón.
Laz notaz no ze konfunden kon el
bombardeo azi noz ez maz fazil kopular
zobre loz dezechoz tókzikoz a oriyaz de la
Playa.
Gitarra en mano, bazo de bino en la otra
no me ago mala zangre
Kon un ay, ay, ay terno mi chikiya
zalimos pal guerto
a komer manzanaz berdez
Rojaz
Amariyaz.

Participantes
Cualquiera que sienta que su creatividad puede ayudar a difundir la poesía a través del arte gráfico.

Técnica Libre (no confundir con liberal)
Se permite cualquier técnica cuyo resultado final pueda ponerse en el formato de impresión (ver Formato), es decir, ilustración, fotografía, serigrafía, esténcil, pintura, arte digital, collage, etc., etc., todo junto o por separado.

Formato
Forma todo lo que quieras pero que quepa en un tamaño ¼ mercurio (54 x 37 cms.). La presentación debe ser en original.
El trabajo se puede presentar en cualquier soporte y en el caso de tener un soporte digital (freehand o photoshop), debe diseñarse en ¼ mercurio y anexarse una impresión en formato carta.

Algunas observaciones
• El poema TIENE que ir en el afiche.
• Hay permiso de alterar el poema, siempre y cuando este integrado a la obra gráfica.
Identificación de las obras:
Todas las obras deberán llevar en su reverso un seudónimo (una chapa)
En sobre aparte deberán entregarse las siguientes especificaciones:
 Seudónimo
 Nombre del autor/a
 Teléfono y/o Correo-e de Contacto

Recepción de obras:
Los trabajos se recibirán con mucha alegría y curiosidad en Cóndor 1075 – Santiago Centro, hasta las 18 horas del lunes 3 de septiembre de 2007.

Premios
El premio será la impresión del afiche. a todo color + un ejemplar de la primera edición de “Al mundo le hace falta un orgasmo mas”. Igual para los demás participantes les tendremos un regalito. El día de la premiación (que avisaremos a su debido tiempo) se realizará una exposición con todas las obras que participaron.

Jurado
El jurado estará integrado por las siguientes personas, quienes entregarán el resultado el día 28 de septiembre de 2007:
 Gemán Miranda
 José Moreno
 Un Representante de Editorial Quimantú


Mayores informaciones en Cóndor 1075, Santiago Centro. Fono 6889042
Correo-e: editorial@quimantu.cl / quimantu@ceprinet.cl