Francia:

Cuando Villepin dice la verdad
MICHEL COLLON, Traduce Monica Chalbaud.

"La calle no es quien gobierna", acaba de declarar el primer ministro francés.

Tiene razón. No es una democracia nuestra democracia. Antes de ser elegidos, los politicos hacen dos clases de promesas. A "la calle" y a sus financistas. Pero no cumplen sino las hechas a los financistas. La viuda de Francois Mitterand - y ella lo sabe bien - acaba, ella, de declarar que ni los Estados Unidos ni Francia son una democracia, ya que " los elegidos hacen leyes que nunca han propuesto y a las que nunca hemos aspirado.

"Para inventar un verdadero futuro, el movimiento "alter" está pues colocado frente a este debate: La Bolsa o la Democracia, escojamos!