Palestina / Israel: BDS e “industria de la paz”: vías que se excluyen mutuamente

Posted by Correo Semanal on sábado, diciembre 19, 2009

Michel Warschawski


Del 24 al 26 de octubre de 2009 se ha celebrado el tercer seminario internacional emprendido por Alternative Information Center y reunido este año en asociación con Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Advocacy Initiative (OPGAI). Militantes palestinos, israelíes e internacionales -mujeres y hombres- han tomado una parte activa en este acontecimiento de tres días. Las intervenciones y los debates, esencialmente entre los participantes, han sido en su mayoría interesantes y orientados hacia el refuerzo del triángulo compuesto por el movimiento nacional palestino, el movimiento internacional de solidaridad y el de las fuerzas anticolonialistas en Israel. Como ha resumido uno de los animadores, ha sido un seminario de militantes y de acciones. El éxito de este seminario pone a los participantes ante la obligación de mantener la dinámica que le ha caracterizado y de reforzar su militantismo común para la promoción de los derechos del pueblo árabe palestino. Medidas prácticas han sido tomadas para garantizar que eso funcionará claramente así.

En paralelo, organizaciones palestinas, israelíes e internacionales están organizando una conferencia de otro tipo, prevista en Madrid para la primavera próxima, bajo el patrocinio de Javier Solana y de Miguel Ángel Moratinos, y cuyo objetivo es promover la participación de la sociedad civil en el proceso de paz en Medio Oriente. Varias organizaciones están interesadas en participar en las dos iniciativas, algunas con toda inocencia, y otras con el deseo de gozar simultáneamente de los frutos prohibidos de este mundo y de las promesas para el otro. Por definición, se trata de algo imposible, pues las dos iniciativas representan dos orientaciones contradictorias: una, por una lucha sin concesiones en favor de los derechos, y la otra, por lo que se llama “la vía de la paz”.

Como se planteó en el seminario Unidos en la Lucha, la vía de la lucha se concentra hoy en la campaña internacional del Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel, una campaña que ha conocido un gran impulso este año y que ha dado ocasión al movimiento internacional de solidaridad de asociar la protesta contra la ocupación y la colonización a una fase ofensiva en la que Israel se encuentra con que tiene que pagar un precio por sus violaciones sistemáticas del derecho internacional.

La “vía de la paz”, por el contrario, se ha orientado enteramente según el objetivo de proporcionar una legitimidad a Israel y hacer aceptar por el pueblo palestino las condiciones israelíes. Uno de los objetivos de la banda Moratinos-Solana es precisamente anular el movimiento BDS, movimiento que ha comenzado ya a dar frutos tanto a nivel de la sociedad civil como de la comunidad internacional.

Una línea de división atraviesa estas dos corrientes, BDS e "industria de la paz", pretendiendo cada una de esas organizaciones luchar por los derechos del pueblo palestino y la aplicación del derecho internacional, y esta línea permite zanjar entre uno y otro. Las organizaciones que toman parte en las iniciativas de los Moratinos y consortes y que piensan poder guardar las manos limpias con sloganes sobre un Estado se hacen ilusiones.

No es por casualidad que el movimiento BDS no tome posición por una solución deseada al conflicto en Palestina, y que permita así a cada cual promover su propia solución. Se trata de una cuestión de derechos, no de soluciones.

Una última palabra a esas organizaciones que participaron, en el pasado, en “la vía de la paz” de la comunidad internacional, incluso la tristemente célebre Conferencia de Madrid por una justa paz, en 2007. Esta vez, sabéis en qué os embarcáis, y hacéis conscientemente la elección de estar en el campo en que os habéis posicionado. Es vuestro derecho, como es el nuestro exigir que os mantengáis aparte del campo de quienes pelean -palestinos, internacionales e israelíes- por los derechos del pueblo palestino, y particularmente el derecho de no aceptar los diktats de la comunidad internacional.

23 /11/2009. Alternative Information Center.

Publicado el jueves 3/12/2009 en
http://www.info-palestine.net/article.php3 ?id_article=7730



Traducción: Alberto Nadal para VIENTO SUR